Tiếp nối chủ đề mỗi ngày một từ vựng, mình sẽ mang đến cho các bạn một bài viết liên quan với một loại từ giữ nhiều từ loại trong Tiếng Anh và khá quen thuộc với mọi người. Việc tiếp thu một từ mới mỗi ngày đôi khi cũng giúp nhiều trong việc học tiếng Anh. Ta sẽ hiểu rõ về nó hơn sẽ góp thêm phần giúp ích cho sinh hoạt và công việc các bạn rất nhiều . Không nói nhiều nữa sau đây là tất tần tật về danh từ “hàm lượng” trong Tiếng Anh là gì. Cùng nhau tìm hiểu xem từ này có gì đặc biệt cần lưu ý gì hay gồm những cấu trúc và cách sử dụng như thế nào nhé! Chúc các bạn thật tốt nhé!!!
hàm lượng trong Tiếng Anh
1. “Hàm lượng” trong Tiếng Anh là gì?
Content
Cách phát âm: /kənˈtent /
Định nghĩa:
Hàm lượng là một thuật ngữ đong đo của một loại vật dụng nào đó như là thuốc, gia vị, đậu, nước,… được phân phối dưới dạng một đơn vị. Số lượng đưa ra càng nhiều, hàm lượng trong chất đó càng lớn. Hàm Lượng thường được sử dụng cho các hợp chất trong y học. Trong dinh dưỡng, thuật ngữ “hàm lượng” này áp dụng cho bao nhiêu chất dinh dưỡng cụ thể trong chế độ ăn uống của một người hoặc trong một loại thực phẩm nào đó, trong những bữa ăn hoặc thực phẩm bổ sung cụ thể.
Loại từ trong Tiếng Anh:
Tuy là thuật ngữ chuyên môn nhưng lại được sử dụng trong cuộc sống thường ngày rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày đặc biệt trong nấu ăn, kinh doanh, y tế.
Trong Tiếng Anh “content” thuộc danh từ thể hiện cho từ có nhiều nghĩa khác nhau nhưng “hàm lượng” cũng là nghĩa phổ biến nhất.
Có thể kết hợp với nhiều từ khác nhau trong Tiếng Anh để tạo ra nhiều cụm từ nghĩa đa dạng.
- We cannot track exactly how much content toxic gas is released into the air in a day.
- Chúng tôi không thể theo dõi chính xác hàm lượng khí độc thải vào không khí trong một ngày là bao nhiêu.
- When boiling eggs, you should add a little content salt to the boiling water so that when the eggs are cooked, they can be easily peeled.
- Khi luộc trứng, bạn nên cho một ít hàm lượng muối tinh vào nước sôi để khi chín trứng có thể dễ dàng bóc vỏ.
- This cow’s milk has a lower fat content than others on the market today.
- Loại sữa bò này có hàm lượng chất béo thấp hơn những loại khác trên thị trường hiện nay.
2. Cách sử dụng danh từ “hàm lượng” trong Tiếng Anh:
hàm lượng trong Tiếng Anh
Sử dụng danh từ “content” trong trường hợp số lượng của một chất cụ thể có trong thứ gì đó:
- Numerous studies have significantly demonstrated that the food industry can produce foods with much lower iodized salt content.
- Nhiều nghiên cứu chứng minh một cách đáng kể rằng ngành công nghiệp thực phẩm có thể sản xuất thực phẩm với hàm lượng muối i ốt thấp hơn nhiều.
- Nitrogen content use in organic fertilizers on farms – practical but potentially harmful solutions and problems for the environment.
- Sử dụng hàm lượng nitơ trong phân hữu cơ trong các trang trại-các vấn đề và giải pháp thực tế nhưng có thể gây hại đến môi trường.
- Metabolic at a given water content can impair specific metabolic activities in the body.
- Trao đổi chất ở một hàm lượng nước nhất định có thể làm suy giảm các hoạt động trao đổi chất cụ thể trong cơ thể.
Danh từ không đếm được chỉ các vật liệu , bộ phận,… mà một sản phẩm chứa, đựng, đọng trong đó:
- Ten country require a minimum percentage of recycled content in packaging.
- Mười quốc gia yêu cầu tỷ lệ tối thiểu của nội dung tái chế trong bao bì.
- The beer and wine has an alcohol content of 2.6% minium.
- Bia và rượu có nồng độ cồn nhỏ nhất là 2,6%.
- Coal has a high sulfur content.
- Than có hàm lượng lưu huỳnh cao.
3. Những cụm từ chuyên môn có liên quan đến “hàm lượng” trong Tiếng Anh:
hàm lượng trong Tiếng Anh
Cụm từ Tiếng Anh
Nghĩa Tiếng Việt
reduced moisture content
Hàm lượng giảm độ ẩm
equilibrium water content
hàm lượng nước cân bằng
moisture content of air
Hàm lượng độ ẩm của không khí
moisture content (of air)
Hàm lượng độ ẩm (của không khí)
reduced moisture content
Hàm lượng giảm độ ẩm
final moisture content
Xem thêm : Trà sâm dứa là gì? Công dụng & Tác hại mà bạn cần biết khi sử dụng
Hàm lượng độ ẩm cuối cùng
soil moisture content
Hàm lượng độ ẩm của đất
air-dry moisture content
Hàm lượng độ ẩm không khí khô
effluent moisture content
Hàm lượng độ ẩm nước thải
excess moisture content
Hàm lượng độ ẩm dư thừa
estimated moisture content
Hàm lượng độ ẩm ước tính
optimum moisture content
Hàm lượng độ ẩm tối ưu
total moisture conte
Hàm lượng tổng độ ẩm
moisture content of a gas
Hàm lượng độ ẩm của khí
absolute moisture content
Hàm lượng độ ẩm tuyệt đối
estimated moisture content
Hàm lượng độ ẩm ước tính
asphalt content
hàm lượng nhựa đường
acid content
hàm lượng axit
silver content
hàm lượng bạc
4. Một số danh từ Tiếng Anh khác có nghĩa tương đồng là “hàm lượng”:
Cụm từ Tiếng Anh
Nghĩa Tiếng Việt
labour-intensive
Xem thêm : 15+ món ngon từ ốc dễ làm – đậm đà – ăn là nghiền
có hàm lượng lao động lớn
high-sugar beet
củ cải đường có hàm lượng đường cao
low-sugar beet
củ cải đường có hàm lượng đường thấp
low-moisture cheese
fomat có hàm lượng ẩm thấp
sacchariferous
hàm lượng đường
critical tain count
hàm lượng giới hạn vi sinh vật trong sữa
moisture capacity
hàm lượng nước
oxygen tension
hàm lượng oxi
dietary protein level
hàm lượng protein trong thức kiêng
CES production function
hàm lượng sản xuất CES
true extract
hàm lượng thực của dịch chiết (bia)
fineness (gold fineness)
hàm lượng vàng
high-nitrogen barley
lúa mạch có hàm lượng protein cao
high vitamin syrup
mật có hàm lượng vitamin cao
high-melting fat
mỡ có hàm lượng
Hi vọng với bài viết này, StudyTIengAnh đã giúp bạn hiểu hơn về “hàm lượng” trong Tiếng Anh nhé!!!
Nguồn: https://banchuabiet.com
Danh mục: Ẩm thực
